Amour GUO's Blog

得之我幸, 失之我命.

爱丽丝梦游仙境

早就在时光网的一次观影活动上订了一张《爱丽丝梦游仙境》在UME首映的票,爸爸妈妈对凌晨去看电影表示很难理解,说我是疯子,其实偶然做做疯子也提好的,只是晚上回家太晚估计会影响爸妈休息了,有些愧疚。
到了电影院了,突然想起来今天是限行的,老是生活在五环以外,对这个都有点淡忘了,不过后来听说11点之后是不在限行之列的。
时光网在UME的放票处还给每个领票的人都照了相,不知干嘛用。

书归正传,说说电影。
电影开始部分,很多原书的影子,看过书的人再去看电影感觉会更好一些(我只看过Alice’s Adventures In Wonderland, 没看Through the Looking-Glass, 好像电影中有一些角色也有是取自后者的),看书的时候虽然也会有插图,但始终不够丰满,总是会继续去想像各个角的样子,而在电影中,你可以一一去印证你的心中的各个角色与电影中的差别,
说一下对电影的比较具体的一些感觉:
最杯具是红心皇后的那只倒霉的鹰怪,
还有一个比较杯具的是Jabberwocky的名字,被翻成了"炸脖龙",
处理的最传神的是那只偷嘴的青蛙,
最无厘头的就是白心皇后了,
最经典的一句话当然非"Off with his/her/their head(s)!"莫数了,
睡鼠在电影里边一直也没睡觉,
红心武士的马说:"Dogs will believe anything",觉得我就象那只dog,
最喜欢的角色是柴郡猫,呵呵,优哉游哉,不去做坏事,也不去逞英雄,却总是在该出现的时候出现,
看来迪斯尼挺在意中国市场,最后Alice也象Google一样都跑香港去了,估计如果有续集的话会在中国拍也不是没有可能的了。
回到家已经2:00am了,洗洗睡了,天亮还要上工。

我记得的一些人物列表:
爱丽丝(Alice)
疯帽子(The Mad Hatter)
红皇后(The Red Queen)
白皇后(The White Queen)
红心骑士(The Knave of Hearts)
大白兔(The White Rabbit)
渡渡鸟(The Dodo)
蓝毛虫(The Caterpillar)
柴郡猫(The Cheshire Cat)
三月兔 (The March Hare)
睡鼠(The Dormouse)
红心骑士 (The Knave of Hearts)
胖胖兄弟(Tweedledum and Tweedledee)
炸脖龙(Jabberwocky, 有人喜欢他嘛?)
鹰怪(格里芬/Gryphon?)
鱼仆人(The Fish-Footman)
蛙仆人 (The Frog-Footman)
大狗贝亚德(Bayard)
大毛兽(The Bandersnatch)
其他群众演员…

4 responses to “爱丽丝梦游仙境

  1. 2010/03/26 22:57

    同喜欢柴郡猫,哈哈

  2. 2010/03/27 22:18

    凌晨去看电影,很理解啊,完全不是疯子的行为啊,午夜,梦开始的时间,而且首映啊,多好,还拍了纪念照,羡慕嫉妒死了。。。就是限行这事比较搞笑,嘿嘿。都不大记得书的内容了,回去补习ing~~

  3. 小行 2010/04/02 01:07

    我们去AMC Cupertino Square 16看的,还不错,能看明白情节但是细节就完全丢掉了,因为听不懂的关系。

  4. 2010/04/02 18:38

    那家破电影院很火爆的。。。。。

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

您正在使用您的 WordPress.com 账号评论。 注销 /  更改 )

Google photo

您正在使用您的 Google 账号评论。 注销 /  更改 )

Twitter picture

您正在使用您的 Twitter 账号评论。 注销 /  更改 )

Facebook photo

您正在使用您的 Facebook 账号评论。 注销 /  更改 )

Connecting to %s

%d 博主赞过: